Апостиль — это штамп, подтверждающий подлинность документа и его соответствие законодательству страны, в которой данный документ выдан. С апостилем документ имеет юридическую силу и признается на территории стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года без какого-либо дальнейшего удостоверения. Апостиль проставляется исключительно в стране, в которой был выдан документ, на оригинале или нотариальной копии документа.
Центр переводов «HIJAZZ» (Казань) поможет вам проставить апостиль (апостилировать), заверить копии документов, сделать перевод документов и заверить их нотариально.
Процедуру апостилирования также называют “упрощенной легализацией“, которая применяется для отправки документа в страны, присоединившиеся к Гаагской конвенции, отменяющей требование консульской легализации и вводящей процедуру упрощенной легализации. Полный список таких стран вы найдете в таблице ниже.
Ниже представлен перечень государств-участников Гаагской конвенции на 2021 год. Список стран обновлён 10 января 2021 года.
|
Австралия Австрия Азербайджан Албания Андорра Антигуа и Барбуда Аргентина Армения Аруба Багамы Барбадос Бахрейн Беларусь Белиз Бельгия Болгария Боливия Босния и Герцеговина Ботсвана Бразилия Бруней Бурунди Вануату Великобритания Венгрия Венесуэла Гватемала Германия Гондурас Гонконг Гренада Греция Грузия Дания Доминика Доминиканская Республика Израиль Индия Ирландия |
Исландия Испания Италия Кабо-Верде Казахстан Кипр Колумбия Косово Коста-Рика Кыргызстан Латвия Лесото Либерия Литва Лихтенштейн Люксембург Маврикий Макао Македония Малави Мальта Марокко Маршалловы Острова Мексика Молдова Монако Монголия Намибия Нидерланды Никарагуа Ниуэ Новая Зеландия Норвегия Оман Острова Кука Панама Парагвай Перу Польша |
Португалия Республика Корея Россия Румыния Сальвадор Самоа Сан-Марино Сан-Томе и Принсипи Свазиленд Сейшельские Острова Сент-Винсент и Гренадины Сент-Китс и Невис Сент-Люсия Сербия Словакия Словения Суринам США Таджикистан Тонга Тринидад и Тобаго Тунис Турция Узбекистан Украина Уругвай Фиджи Финляндия Франция Хорватия Черногория Чехия Чили Швейцария Швеция Эквадор Эстония Южно-Африканская Республика Япония |
Апостиль на нотариально заверенную копию документа проставляется в течение 3-х рабочих дней.
Для каких стран апостилирование не требуется
С рядом государств Россия (самостоятельно или как правопреемница СССР) заключила договоры о взаимном признании официальных документов. В отношениях с такими странами проставление на официальные документы апостиля не требуется. Нужен только заверенный перевод документа на государственный язык соответствующей страны.
Россия имеет такого рода договоры со следующими государствами:
Большинство стран СНГ: Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Молдавия, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан, Украина.
|
Албания Алжир Болгария Босния и Герцеговина Венгрия Вьетнам Греция Грузия Испания (в отношении документов ЗАГС) Китайская Народная Республика (за исключением Гонконга и Макао) КНДР Куба Латвия Литва |
Македония Монголия Панама Польша Румыния Словакия Словения Тунис Хорватия Чехия Эстония Бывшая Югославия (Сербия и Черногория)[17] Уругвай Украина |
© 2021 ООО «HIJAZZ» Карта сайта
Сайт разработан в компании «ARTKLEN»
